O partido de extrema direita da Alemanha agora tem índices de pesquisa mais altos do que os três partidos do governo

Foto: Julia Tulke / Flickr

Via NPR

O partido de extrema-direita AfD, da Alemanha, agora tem pesquisas mais altas do que cada um dos três partidos que atualmente governam o país. Esse é outro exemplo da disseminação do populismo na Europa.

SCOTT SIMON, APRESENTADOR:

O partido político de extrema direita da Alemanha, que está sendo vigiado internamente pela ameaça que representa à democracia do país, agora tem números de pesquisa mais altos do que cada um dos três partidos no governo. Rob Schmitz, correspondente da NPR em Berlim, tem mais informações.

ALICE WEIDEL: (Falando em alemão).

ROB SCHMITZ, BYLINE: É época de eleições na Baviera, onde os eleitores, muitos deles saindo da ressaca da Oktoberfest, escolherão os deputados estaduais neste fim de semana. E para Alice Weidel, copresidente do partido Alternative for Deutschland (Alternativa para a Alemanha), ou AfD, as tradições alemãs, como a Oktoberfest, estão sendo ameaçadas por uma elite política que, segundo ela, menospreza o restante de nós.

WEIDEL: (Falando em alemão).

SCHMITZ: “Eles querem destruir nossa pátria”, disse ela aos eleitores em um evento de campanha no mês passado. “Eles querem banir nossa carne de porco, nossa salsicha, nosso schnitzel. Bem, prometo a vocês uma coisa. Eles não vão tirar meu schnitzel”. Pelo visto, a AfD tem prioridades mais sérias do que proteger o schnitzel, e é isso que está preocupando o governo liberal da Alemanha.

WEIDEL: (Falando em alemão).

SCHMITZ: Em uma entrevista de rádio há algumas semanas, Weidel foi além da culinária alemã.

WEIDEL: (Falando em alemão).

SCHMITZ: Weidel, que é casado com uma mulher com quem tem filhos, reclamou com uma emissora pública sobre as bandeiras do arco-íris. “Isso está promovendo uma cultura pop trans de uma minoria e levanta preocupações sobre como proteger nossos filhos de todo esse lixo de gênero na escola”, disse ela. Seja a comunidade LBGTQ da Alemanha, os muçulmanos ou os migrantes, Weidel e seu partido AfD têm, há anos, visado as minorias com uma linguagem impetuosa e ameaçadora. Tanto que, há dois anos, o Escritório de Proteção da Constituição da Alemanha colocou todo o partido sob vigilância doméstica, considerando-o uma ameaça à democracia do país. No entanto, nada disso parece incomodar 22% dos alemães. Essa é a parcela de eleitores que elegeria o AfD se a eleição fosse amanhã, de acordo com a última pesquisa. A popularidade do partido eclipsa a de cada um dos três partidos que atualmente governam a Alemanha.

WOLFGANG MERKEL: Se as pessoas não acreditam que o futuro será melhor do que o presente, então elas procuram partidos diferentes.

SCHMITZ: O cientista político Wolfgang Merkel, da Universidade Humboldt de Berlim, diz que os eleitores alemães temem que seu país esteja em declínio. A última frustração foi um projeto de lei do governo para mudar a forma como as casas são aquecidas. Muitos alemães temiam ter de pagar por bombas de calor caras. Depois de um protesto público ao qual a AfD aderiu, o projeto de lei fracassou e a popularidade da AfD disparou. Merkel diz que a popularidade do partido é preocupante porque sua retórica reflete a agenda de movimentos populistas semelhantes na Polônia e na Hungria, onde as normas democráticas sofreram erosão.

MERKEL: Isso é algo que ameaça, em longo prazo, também a cultura democrática deste país e o estilo democrático de governança.

SCHMITZ: Mas para estar em posição de mudar a forma como a Alemanha governa, o AfD precisaria estar em posição de governar. Atualmente, os membros da AfD ocupam apenas dois cargos de liderança em nível local. Nacionalmente, outros partidos se recusaram a formar coalizões com o AfD, chamando esse pacto de firewall.

GARETH JOSWIG: (por meio de intérprete) A estratégia do AfD é arranhar essa barreira para chegar à dos outros partidos.

SCHMITZ: Gareth Joswig cobre o AfD para o Die Tageszeitung, um dos maiores jornais da Alemanha. Ele diz que, até o momento, a estratégia do AfD não foi bem-sucedida. Mas ele diz que muitos observadores estão preocupados com o fato de o partido de centro-direita da ex-chanceler Angela Merkel, o CDU, ficar tentado a romper essa barreira. Se uma eleição nacional fosse realizada em breve, os dois partidos teriam os números necessários para formar um governo de coalizão.

JOSWIG: (Por meio de intérprete) Esse é um teste de fogo para a CDU, que está presa, de certa forma, porque perdeu muitos eleitores para o AfD e porque algumas pessoas dentro da CDU estão preparadas para trabalhar com o AfD.

SCHMITZ: Joswig acredita que o firewall se manterá, mas o cientista político Wolfgang Merkel diz que a AfD frequentemente argumenta que ele não é necessário.

MERKEL: Veja a Áustria. Veja a França. Veja até mesmo países como a Suécia ou a Noruega, as melhores democracias que temos no mundo. Havia populistas de direita no governo, e a democracia não é muito diferente da de seus países.

SCHMITZ: Merkel diz que, desde a Segunda Guerra Mundial, a Alemanha conseguiu manter os populistas de direita fora de seu governo por causa da humilhação causada pelo que ele chama de anos bárbaros da máquina nazista. Mas com uma onda de populismo se espalhando pela Europa, não está claro se a Alemanha conseguirá manter o AfD fora. Rob Schmitz, NPR News, Berlim.